本文目录一览：
加州旅馆歌词的中文翻译
1、wele to the hotel california！欢迎到加州旅馆来！ such a lovely place！如此美丽的地方！ such a lovely face！多么可爱的的面容！ they livin it up at the hotel california.他们在加州旅馆尽情狂欢。
2、《加洲旅馆》翻译 中文歌词hotel california the eagleson a dark desert highway，行驶在昏黑的荒漠公路上，cool wind in my hair.凉风吹过我的头发。warm smell of colitas，温馨的大麻香，rising up through the air.弥漫在空气中。
3、不过，《加州旅馆》歌 曲中那成经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀，使得这 首《加州旅馆》神秘永远，成为最爱。
4、On a dark desert highway， cool wind in my hair 安啊大得瑟海威，酷温丁买海尔。
5、Hotel California 题外话：其实这个歌名翻译成中文也有加州酒店的，毕竟hotel这个单词的意思更偏向于酒店。旅馆一般用inn。
《加州旅馆》里面的歌词大意是什么?
歌曲反映了当时的社会现状，人们纵情声色，极度堕落。歌词中提及吸毒后上路、来到加州旅馆借宿，然后在那里淫乱。
《加州旅馆》歌词寓意是精神自由的象征，它呈现出了一位走在通向20世纪70年代高速路上的嬉皮士所追求的理想与精神世界的自由。在没有数字化、没有声光电的时代，这首质朴却打动人心的歌，几乎就是美国乡村音乐的代表词。
《加州旅馆》的歌词表面上表达的是一个超现实主义的故事：疲惫的旅人们进驻了洛杉矶中央的一座奢华的旅馆，而吸引着他入驻的是旅馆引人注目且诱人的外观。但很快，他们就发现这是一个噩梦般的地方。
加州旅馆背后的故事
1、在九十年代后期，数篇报章开始登载这个正宗“加州旅馆”的故事，最后终于引来了歌曲创作者Don Henley在二○○○年的正式否认：老鹰乐队的成员从未到过此地。歌曲本身的数次对毒品的暗示，是加州旅馆原是戒毒所说法的来源。
2、在90年代后期，数篇报章开始登载这个正宗“加州旅馆”的故事，最后终于引来了歌曲创作者DonHenley在2000年的正式否认：老鹰乐队的成员从未到过此地。
3、《加州旅馆》的歌词表面上表达的是一个超现实主义的故事：疲惫的旅人们进驻了洛杉矶中央的一座奢华的旅馆，而吸引着他入驻的是旅馆引人注目且诱人的外观。但很快，他们就发现这是一个噩梦般的地方。
4、” 这就是永远迎客的加州旅馆， 一年四季无论何时何候， 你都可以在这找到房间。
加州旅馆英文歌词及中文歌词是什么
加州旅馆到底是指什么？它在那里？ 有的人认为歌曲中的加州旅馆是确实存在的，而这之中 还有旅馆、戒毒所、精神病院三种说法。 认为确实存在这个旅馆的人，在南加州的托多斯桑托斯 (Todos Santos )这个小镇算是找到他们需要的一切。
《加州旅馆》自面世开始，立即就引来很多的质疑与批评。尽管谁也不敢夸 口说自己的理解是正解版本，但歌词中明显的吸毒、性乱、邪教等暗示还是引起 道德卫士的不满，并且在美国数州受到宗教团体的杯葛。
歌词大意是说经过长途的劳顿，夜里投宿于加州旅店，店里有时尚而堕落的青年男女，所有的住客都是自己心魔的囚徒，你可以在任何时间结账，但你永远不能离去。应该有更复杂的社会现实内涵，大概要了解一下美国70年代的时代背景才体会得到。
加州旅馆歌词寓意是什么?
1、歌曲意义：《加州旅馆》更像一个寓言、一次神秘的梦游，在黑暗的沙漠高速公路旁，加州旅馆宾至如归、应有尽有，灯红酒绿、美女如云，可是当“我”想要离开的时候却被告知：“你可以随时买单，但永不能离去。
2、“加州旅馆”其实象征着承载美国梦的音乐产业，也许真实世界中并没有这样一座旅馆，它吸引着天真的音乐人慢慢陷入这个声名与财富的陷阱中最终无路可逃。
3、歌曲反映了当时的社会现状，人们纵情声色，极度堕落。歌词中提及吸毒后上路、来到加州旅馆借宿，然后在那里淫乱。
4、《加州旅馆》歌词有许多种解读，具体如下：解读一：戒毒所 歌曲中多次对毒品的暗示，是“加州旅馆”原是戒毒所说法的来源。
5、“check out”也是表达“死亡”的一个古老俚语。所以在这是一个双关语。（当你离开酒店，并支付你的“退房”）。Don Henley也曾在接受采访时说过这首歌讲述的是关于音乐商业中的生活（life in the music business）。
加州旅馆是什么意思?
“加州旅馆”其实象征着承载美国梦的音乐产业，也许真实世界中并没有这样一座旅馆，它吸引着天真的音乐人慢慢陷入这个声名与财富的陷阱中最终无路可逃。
“加州旅馆”的真正含义：加州旅馆讲的，其实是从美国七十年代的物质主义，如何发展到如今全球范围内的金融奴役。
按此说法：加州旅馆是在南加州公路旁的一个自愿戒毒院，老鹰队员曾经吸毒与入院的经历是歌词的创作来源。歌词在一开始colitas的暗示，头感到发重是吸大麻烟的特征。
加州旅馆到底是指什么？它又在哪里？有的人认为歌曲中的加州旅馆是确实存在的，而这之中还有旅馆、戒毒所、精神病院三种说法。
